Добро
пожаловать
в Strube
Листья свеклы
Консультант по ландшафту и культивации Strube
Семена
для вашего
успеха
Взгляд в
будущее.
Более 140 лет
Пшеничное поле

Положение о защите персональных данных

Благодарим вас за посещение нашего веб-сайта и интерес, проявленный к нашему предприятию. Защита ваших данных имеет для нас первостепенное значение. На основе изложенной ниже информации о защите данных мы хотели бы проинформировать вас о том, с какой целью и в каком объеме мы собираем или обрабатываем ваши персональные данные при использовании нашего веб-сайта, а также как мы защищаем ваше личное пространство, когда вы предоставляете нам свои данные.


1. Ответственность

Strube D&S GmbH, Hauptstraße 1, 38387 Söllingen, Германия, является оператором этого веб-сайта и как ответственный орган в значении ст. 4 абз. 7 GDPR несет ответственность за соблюдение действующих положений о защите персональных данных.

Персональные данные наших пользователей хранятся и обрабатываются нами с учетом применяемых требований, в частности, Общего регламента по защите данных (GDPR), Федерального закона «О защите персональных данных» (BDSG) и немецкого Закона «О регулировании рынка информационно-коммуникационных услуг, включая услуги электронной связи» (TMG) в их действующих редакциях. Сбор всех персональных данных осуществляется только для определенных, однозначных и законных целей, и данные не хранятся дольше, чем требуется.


2. Персональные данные

Персональные данные — это отдельные сведения о личных или вещных отношениях определенного или идентифицируемого физического лица (например, фамилия, дата рождения и контактные данные).


3. Веб-сайт

В целом вы можете пользоваться нашими веб-страницами без указания своих персональных данных. Тем не менее, для некоторых приложений нашего веб-сайта может понадобиться, чтобы вы предоставили нам свои данные. Поэтому без указания своих данных использование нашего веб-сайта может быть ограничено.

При посещении вами нашего веб-сайта наши веб-серверы временно сохраняют каждый доступ в файле журнала. При этом могут быть собраны и сохранены до автоматического удаления, помимо прочего, следующие данные:  IP-адрес, дата и время доступа, объем переданных данных, сообщения об успехе доступа к веб-сайту, идентификационные данные используемого браузера и операционной системы, веб-страницы, с которой осуществляется доступ, а также IP-адрес вашего провайдера доступа в Интернет. Эти данные обрабатываются с целью обеспечить возможность использования веб-сайта, безопасность системы, техническое администрирование сетевой инфраструктуры и оптимизацию интернет-рекламы. Это считается законным интересом в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f GDPR.


4. Сбор других данных

Мы собираем, храним и обрабатываем ваши персональные данные (например, имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты, номер телефона) при наличии или необходимости обоснования деловых отношений, например, в рамках подписки или заказа, а также при оформлении и изменении содержания деловых отношений. Также мы используем ваши персональные данные, если вы предоставили их нам для регистрации на нашем веб-сайте и дали согласие на обработку ваших персональных данных. Кроме того, мы собираем, храним и обрабатываем ваши персональные данные, если вы обращаетесь к нам через анкету или контактную форму, портал вакансий, функцию блога или путем отправки электронной почты, если это необходимо для обработки ваших запросов и переписки. Собранные нами персональные данные немедленно удаляются, как только они перестают быть нужными для этих целей, за исключением случаев установленных законом сроков хранения.


5. Блог

В нашем блоге публикуются разные статьи на темы, связанные с нашей деятельностью. Как посетитель, вы имеете возможность оставлять публичные комментарии. После публикации комментарий будет отображаться с указанными вами данными. Мы рекомендуем использовать для этого псевдоним. Для нашей функции блога требуется указать имя пользователя и местоположение. Все остальные сведения указываются добровольно. Вы должны указать свое имя, поскольку нам будет необходимо связаться с вами, если третья сторона обжалует ваши комментарии как противозаконные. Правомерность такой обработки данных вытекает из ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. b и f Общего регламента по защите данных.


6. Контактная форма

Если вы воспользуетесь нашей контактной формой и отправите нам через нее запрос, указанные вами сведения и ваши контактные данные будут сохранены нами для обработки запроса и уточняющих вопросов. Передача данных не осуществляется в отсутствие вашего согласия.

Правовым основанием для обработки указанных в контактной форме данных является ваше согласие (ст. 6 п. 1 лит. a Регламента), которое вы даете, активировав флажок в контактной форме. Вы можете в любое время отозвать это согласие без указания причин по вышеуказанному адресу или в электронном виде (например, по электронной почте). Отзыв согласия не затрагивает правомерности осуществлявшейся до отзыва обработки данных.

Данные, указанные в контактной форме, будут храниться нами до вашего запроса на удаление, до получения отзыва согласия или после прекращения цели хранения данных (например, после завершения обработки запроса). Это не касается положений законодательства, таких как, в частности, сроки хранения информации.


7. Рассылка

На нашем веб-сайте у вас есть возможность зарегистрироваться на получение нашей бесплатной информационной рассылки. Обязательным полем для заполнения для отправки информационной рассылки является только ваш адрес электронной почты. Вы также можете сообщить нам свое имя. Если вы сообщите нам свое имя, эта информация будет использоваться для персонализации информационной рассылки. Указанные вами данные не будут передаваться третьим лицам.

Для оформления подписки на нашу информационную рассылку мы используем так называемую двухэтапную подписку (double opt-in). Это означает, что после получения вашей регистрации мы отправим вам подтверждение по указанному адресу электронной почты, в котором попросим вас подтвердить свое желание получать информационную рассылку. Если в течение 24 часов вы не перейдете по ссылке, которая содержится в электронном письме с подтверждением, ваша регистрация будет автоматически удалена.

Если вы подтвердите свое желание получать информационную рассылку, мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока вы не откажетесь от рассылки или не отзовете свое согласие. Хранение данных служит единственной цели отправлять вам информационную рассылку. Кроме того, при регистрации и подтверждении мы храним ваши IP-адреса и время, чтобы предотвращать неправомерное использование ваших персональных данных.

Вы можете в любое время отозвать свое согласие на получение информационной рассылки. Вы можете отозвать свое согласие, щелкнув по ссылке, предоставляемой в каждой информационной рассылке (см. нижний колонтитул), а также в электронном письме с подтверждением регистрации, или отправив электронное письмо по адресу datenschutz@strube.net.

В случае вашего отзыва или отказа от рассылки, ваши данные будут удалены из списка рассылки, а впоследствии удалены полностью. Если мы получили ваши контактные данные (имя и адрес электронной почты) в рамках других деловых отношений, в этом случае применяются соответствующие сроки хранения.


8. Информационная рассылка через Mailingwork

Этот веб-сайт использует Mailingwork для информационной рассылки. Поставщиком услуги является компания Mailingwork GmbH, Schönherrstraße 8, Gebäude 10d, Eingang N, 09113 Chemnitz, Германия. Mailingwork — это служба, с помощью которой можно организовать и анализировать информационную рассылку. Данные, которые вы вводите с целью получения информационной рассылки (например, адрес электронной почты), хранятся на серверах Mailingwork в ЕС.

Наши рассылки, отправляемые с помощью Mailingwork, позволяют нам анализировать поведение получателей рассылки. При этом мы можем, в частности, анализировать, какое количество получателей открыло информационное сообщение и как часто использовалась та или иная ссылка в этом сообщении. С помощью так называемого отслеживания переходов (conversion tracking) можно также анализировать, было ли совершено определенное действие (например, покупка товара на нашем веб-сайте) после перехода по ссылке в сообщении.

Обработка данных осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6 п. 1 лит. a Общего регламента по защите данных). Вы можете отозвать это согласие в любое время, отказавшись от рассылки. Отзыв не влияет на правомерность уже выполненных операций по обработке данных.

Если вы не желаете проведения какого-либо анализа со стороны Mailingwork, вы должны отказаться от рассылки. Для этого в каждом информационном сообщении мы предоставляем соответствующую ссылку.

Данные, которые вы предоставили нам для получения рассылки, будут храниться нами до тех пор, пока вы не отпишетесь от рассылки, и будут удалены как с наших серверов, так и с серверов Mailingwork после того, как вы откажетесь от рассылки. Данные, хранящиеся у нас для других целей (например, адреса электронной почты для личного кабинета), этим не затрагиваются.

Более подробную информацию см. в положениях о защите персональных данных Mailingwork по адресу: https://mailingwork.de/datenschutz/


9. Передача данных

Мы используем ваши персональные данные внутри Strube D&S GmbH и наших аффилированных предприятий. Эти предприятия, а также наши внешние поставщики услуг, которые осуществляют обработку данных по нашему поручению, в договорном порядке обязаны в соответствии со ст. 28 Общего регламента по защите данных обрабатывать персональные данные в соответствии с действующими правилами. Если эти предприятия соприкасаются с вашими персональными данными, мы обеспечиваем соблюдение ими положений законов о защите данных за счет правовых, технических и организационных мер, а также регулярных проверок.

Если вы найдете на нашем веб-сайте ссылки других ответственных лиц (например, Google Maps, Google, Instagram) и нажмете на ссылку, вы перейдете напрямую на веб-сайт этих ответственных лиц, на который не распространяются наши положения о защите данных.

В целом мы не передаем ваши персональные данные в третьи страны или в международные организации за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Если в отдельных случаях мы и осуществляем такую передачу, то только в те третьи страны, в отношении которых Европейская комиссия приняла решение о достаточности мер по защите данных или если обеспечен адекватный уровень защиты данных подходящими или соразмерными гарантиями (например, обязательными корпоративными правилами или стандартными договорными условиями ЕС).

Мы оставляем за собой право передавать ваши персональные данные органам, имеющим право на получение информации, если мы обязаны исполнить это по закону или по решению суда.

Передача ваших персональных данных прочим третьим лицам принципиально не предусматривается.


10. Файлы cookie

На нашем веб-сайте сохраняется различная информация в так называемых файлах cookie, которые предназначены для удобного для пользователя обращения с приложением и в целом повышают эффективность интернет-рекламы. Кроме того, данные, хранящиеся в файле cookie, избавляют от повторного заполнения форм. Используемые нами файлы cookie ограничены по времени и регулярно удаляются.

Вы можете самостоятельно управлять принятием файлов cookie от нашего веб-сайта в своем браузере и при необходимости блокировать их. Вы также можете в любое время удалить принятые файлы cookie. Кроме того, вы можете узнать о возможности деактивации файлов cookie в настройках выбранного вами браузера. Если вы не принимаете файлы cookie, это может ограничить использование нашего веб-сайта в отдельных случаях. Обращаем ваше внимание, что после удаления файлов cookie вам возможно придется заново активировать файлы отказа от cookie (opt-out cookie).

Мы рекомендуем регулярно удалять файлы cookie и историю браузера вручную.

Мы различаем технически нужные файлы cookie, предпочтения, статические и маркетинговые файлы cookie. Технически нужные файлы cookie — это такие файлы cookie, которые делают использование веб-сайта технически возможным. Технически ненужные файлы cookie — это все файлы cookie, которые используются в маркетинговых и статистических целях. Для этих целей Strube D&S GmbH использует Google Ads и Facebook Insights.

Согласие на обработку данных с использованием файлов cookie является добровольным и может быть отозвано или изменено в любое время по следующей ссылке: изменить настройки.

Ваше согласие распространяется на следующие домены: www.strube.net


11. Анализ веб-сайта

Для оптимизации содержимого и предложений нашего веб-сайта, а также для сбора статистических анализов используются различные технические программы, которые регистрируют данные о поведении пользователей веб-сайта в том числе в анонимной форме. С этой целью осуществляется сбор, данных, например, о характере посещения веб-сайта, продолжительности посещения, системных настройках и происхождении пользователей с помощью аналитического программного обеспечения для файлов cookies в форме текстовых файлов. Для проведения такого анализа на вашем компьютере сохраняются файлы cookie. Эти собранные данные могут храниться на серверах операторов аналитических инструментов. Собранные данные не используются для персональной идентификации пользователя и не объединяются с другими персональными данными пользователя.

Вы можете отказаться от использования файлов cookie с помощью соответствующей настройки своего браузера. Тем не менее, обращаем ваше внимание, что в этом случае вы скорее всего не сможете пользоваться всеми функциями этого веб-сайта в полном объеме. В следующем разделе мы приведем подробное описание используемых нами аналитических инструментов.

С этой целью на нашем веб-сайте используется следующий аналитический инструмент:


12. Google Analytics

Этот веб-сайт использует Google Analytics - службу веб-анализа от Google Inc. («Google»). Генерируемая файлом cookie информация об использовании вами этого веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там. С помощью анонимизации IP-адреса на этом веб-сайте ваш IP-адрес предварительно укорачивается компанией Google внутри стран-участниц Европейского союза или в других странах-участницах Соглашения о Европейской экономической зоне. Только в исключительных случаях весь IP-адрес целиком передается на сервер Google в США и укорачивается там. По поручению оператора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию с целью анализа использования вами веб-сайта, составления отчета об активности на веб-сайте и оказания оператору веб-сайта других услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.

Более подробную информацию об условиях использования и защите персональных данных можно найти по адресу https://www.google.com/analytics/terms/de.html или https://www.google.de/intl/de/policies/. Обращаем ваше внимание, что сервис Google Analytics расширен на этом веб-сайте кодом «anonymizeIp», который гарантирует анонимизированную регистрацию IP-адресов (т. н. маскировка IP-адреса).

Правовым основанием обработки является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. а Общего регламента по защите данных.

Вы можете в любое время отозвать согласие на обработку своих данных в рамках Google Analytics, изменив настройки файлов cookie: изменить настройки.


13. Google Ads

На нашем веб-сайте мы используем сервис Google Ads. Google Ads — это рекламная онлайн-программа Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. При этом мы используем функцию ремаркетинга Google Ads. Эта функция позволяет нам представлять вам (как пользователю нашего веб-сайта) на других веб-сайтах в рамках рекламно-баннерной сети рекламу, основанную на ваших интересах. Чтобы реализовать это, мы анализируем ваше взаимодействие с нашим веб-сайтом. Например, мы записываем, какое предложение вас заинтересовало. Для этого процесса Google сохраняет файл cookie в вашем браузере. С помощью этого файла cookie регистрируются ваши посещения на нашем веб-сайте. Это служит прежде всего идентификации веб-браузера на конкретном компьютере, а не идентификации вашей личности. Персональные данные не сохраняются.

Если вы хотите деактивировать использование файлов cookie компанией Google, вы можете перейти по следующей ссылке, загрузить и установить предоставленный там плагин: https://www.google.com/settings/ads/plugin.

Более подробную информацию можно получить, ознакомившись с положением о защите персональных данных Google по ссылке: http://www.google.com/privacy/ads/.

Кроме того, мы используем функцию отслеживания переходов Google Ads. При этом файл cookie сохраняется на вашем конечном устройстве сразу после нажатия на рекламное объявление, размещенное Google. В любом случае через 30 дней файлы cookie становятся недействительными. Файлы cookie не содержат персональных данных и не предназначены для идентификации вашей личности. В частности, собранная информация предназначена для составления статистики клиентам Google Ads.

Вы можете самостоятельно управлять принятием файлов cookie от нашего веб-сайта в своем браузере и при необходимости блокировать их. Вы также можете в любое время удалить принятые файлы cookie. Кроме того, вы можете узнать о возможности деактивации файлов cookie в настройках выбранного вами браузера. Если вы не принимаете файлы cookie, это может ограничить использование нашего веб-сайта в отдельных случаях.

Кроме того, вы можете отключить персонализированную рекламу на веб-сайте Google, а также персонализированную рекламу Google в Интернете в своем браузере. Для этого необходимо активировать кнопку «Выключить» на веб-сайте http://www.google.de/settings/ads или выполнить деактивацию на веб-сайте http://www.aboutads.info/choices/. Обращаем ваше внимание, что после удаления файлов cookie вам возможно придется заново активировать файлы отказа от cookie (opt-out cookie).

Дополнительную информацию о связанных с этим вариантах настройки и защите данных в Google можно найти по ссылке https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/?fg=1.


14. Шрифты Google Web Fonts

На нашем веб-сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые компанией Google для единообразного отображения шрифтов. При вызове страницы необходимые веб-шрифты загружаются в кэш браузера. Это нужно для корректного отображения текстов и типов шрифтов.

С этой целью используемый вами браузер устанавливает соединение с серверами Google. Благодаря этому Google узнает о том, что через ваш IP-адрес был открыт наш веб-сайт. Веб-шрифты Google используются в интересах единообразного и привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это считается законным интересом в значении ст. 6 абз 1 лит. f Общего регламента по защите данных.

Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, компьютер будет использовать стандартный шрифт.

Дополнительную информацию о Google Web Fonts можно найти по ссылке https://developers.google.com/fonts/faq и в положении о защите персональных данных Google по ссылке: https://www.google.com/policies/privacy/.


15. Внешние ссылки

Иногда мы размещаем внешние ссылки, которые ссылаются на веб-сайты третьих лиц. Поскольку это не является очевидным, мы указываем, что речь идет о внешней ссылке. Мы не оказываем никакого влияния на содержимое и оформление страниц сторонних поставщиков услуг. Поэтому настоящее положение о защите персональных данных для них не применяется.


16. IHD Kreditschutzverein (aссоциация защиты кредиторов)

При заключении договоров, при оформлении нового дебитора и в определенных случаях наличия законного интереса мы регулярно проверяем кредитоспособность, в т. ч. у постоянных клиентов. С этой целью мы сотрудничаем с IHD Kreditschutzverein e.V., Augustinusstraße 11B, 50226 Frechen, Германия, от которой мы получаем необходимые для этого данные. Для этого мы передаем ваше имя и контактные данные в IHD Kreditschutzverein e.V. Информацию в соответствии со ст. 14 Общего регламента по защите данных об обработке данных в IHD Kreditschutzverein e.V. можно найти здесь: https://www.ihd.de/datenschutz/.


17. Розыгрыш

У вас есть возможность принять участие в розыгрыше на нашей странице в Facebook. В рамках этих акций также может осуществляться сбор и хранение персональных данных (адрес электронной почты, фамилия, имя, адрес) с целью их проведения. Персональные данные, которые вы предоставляете нам в рамках такой акции, будут использоваться исключительно для проведения акции (например, для определения выигрыша, уведомления о выигрыше и отправки выигрыша). После окончания акции данные участников удаляются. С дальнейшими условиями участия можно ознакомиться по ссылке: https://www.strube.net/teilnahmebedingungen


18. Безопасность данных

Для защиты переданных вами данных от неправомерного доступа или неправомерного использования со стороны третьих лиц нами принимаются всесторонние технические и организационные меры безопасности. Принятые нами меры отвечают повышенным требованиям национального законодательства и постоянно приводятся в соответствие с текущим уровнем технического развития.


19. Права субъектов персональных данных

Вы как субъект персональных данных в соответствии со статьями 15–22 Регламента имеете следующие права по отношению к нам:

  • Право на информацию,
  • Право на исправление или удаление данных,
  • Право на ограничение обработки,
  • Право на возражение против обработки,
  • Право на переносимость данных.

Если вы дали нам согласие на использование персональных данных, вы можете отозвать его в любой момент. Для этого вам необходимо обратиться по адресу электронной почты datenschutz@strube.net. В качестве альтернативы вы можете сообщить о своем намерении по почте или по факсу.

Кроме того, вы имеете возможность обратиться в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных с жалобой на осуществляемую нами обработку персональных данных. Компетентным надзорным органом является «Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Германия».


20. Применение, действующая редакция и изменение Положения о защите данных

Пользуясь нашим веб-сайтом, вы выражаете свое согласие с вышеописанным порядком использования данных. Положение о защите персональных данных датировано 22.12.2020 г. и изложено в действующей редакции. В связи с постоянным усовершенствованием нашего веб-сайта или внедрением новых технологий может возникать необходимость в актуализации настоящего Положения о защите персональных данных. Поэтому Strube D&S GmbH оставляет за собой право в любой момент вносить в Положение о защите персональных данных изменения с действием на будущее время. Поэтому просим вас регулярно посещать этот веб-сайт, чтобы быть в курсе текущего состояния нашего Положения о защите персональных данных.


Контактные данные уполномоченного по защите данных Strube D&S GmbH:

Tobias Lau
c/o BEL NET GmbH
Christian-Pommer-Str. 23
38112 Braunschweig
Германия

Или по адресу электронной почты: datenschutz@strube.net

 

По состоянию на: 26.08.2021 г.