Déclaration de protection des données

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web et de votre intérêt pour notre entreprise. La protection de vos données est primordiale pour nous. En fournissant les indications suivantes sur la protection des données, nous souhaitons vous informer sur les buts et l’étendue de notre collecte ou de notre traitement de vos données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web et sur la manière dont nous protégeons votre vie privée lorsque vous mettez vos données à notre disposition.


1. Responsabilité

L’entreprise Strube D&S GmbH, Hauptstraße 1, 38387 Söllingen, Allemagne, est l’exploitante de ce site web et responsable du respect de la politique de confidentialité en vigueur en tant que responsable du traitement au sens de l'article 4, paragraphe 7, du RGPD.

Les données à caractère personnel de nos utilisateurs sont enregistrées et traitées par nos soins dans le respect des consignes pertinentes, notamment du règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) et de la loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz, TMG) dans leur version respective en vigueur. Toutes les données à caractère personnel sont collectées uniquement à des fins définies, précises et légales et ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire.


2. Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont des données individuelles portant sur les conditions personnelles ou matérielles d'une certaine personne physique (par ex. nom, date de naissance et coordonnées).


3. Site web

En principe, vous pouvez utiliser nos pages web sans fournir de données à caractère personnel vous concernant. Toutefois, il peut s’avérer nécessaire de nous transmettre vos données pour certaines applications de notre site web. L'absence de vos données peut entraîner des restrictions lors de votre utilisation de notre site web.

Dès que vous visitez notre site web, nos serveurs web locaux enregistrent chaque accès dans un fichier journal à titre provisoire. Les données suivantes peuvent être saisies à cette occasion et enregistrées jusqu’à leur suppression automatique : adresse IP, date et heure de l’accès, quantités de données transférées, messages relatifs au succès de l'affichage du site web, données d'identification du navigateur et du système d’exploitation utilisés, page web à partir de laquelle l'accès a lieu et adresse IP de votre fournisseur d'accès à Internet, entre autres. Le traitement de ces données a lieu pour permettre l’utilisation du site web, la sécurité du système, la gestion technique de l’infrastructure du réseau et l’optimisation de l’offre sur Internet. Ceci est à considérer comme un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.


4. Autre saisie de données

Nous collectons, enregistrons et traitons vos données à caractère personnel (par ex. prénom, nom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone) dans la mesure où une relation commerciale existe ou doit être créée, par ex. dans le cadre d’un abonnement ou d'une commande, ainsi que dans le cas de l'agencement du contenu et la modification de la relation commerciale. De plus, nous utilisons vos données à caractère personnel dans la mesure où vous nous les avez transmises lors de votre inscription sur notre site web et avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel. Nous collectons, enregistrons et traitons vos données à caractère personnel en plus lorsque vous nous contactez via le formulaire des candidats ou le formulaire de contact, le portail emploi (Job), le blog et par l’envoi d’un e-mail, dans la mesure où cela est nécessaire au traitement de vos demandes et de la correspondance. Les données à caractère personnel que nous collectons sont supprimées sans délai dès qu’elles ne sont plus nécessaires à cette fin, sauf si des délais de conservation légaux s'appliquent.


5. Blog

Différentes contributions portant sur des thèmes liés à nos activités sont publiées sur notre blog. En tant que visiteur, vous avez la possibilité de poster des commentaires publics. Lors de la publication, le commentaire est affiché avec les données que vous avez fournies. Nous vous recommandons d’utiliser un pseudonyme à cette fin. Pour poster sur le blog, il est nécessaire d'indiquer le nom d’utilisateur et le lieu. Les indications supplémentaires sont volontaires. Il est nécessaire d'indiquer votre nom, car nous devons vous contacter si un tiers réclame en affirmant que vos commentaires sont illégaux. La légalité de ce traitement des données ressort de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, points b) et f) du RGPD.


6. Formulaire de contact

Si vous utilisez le formulaire de contact et nous faites parvenir une demande par son intermédiaire, les informations fournies par ce biais et les coordonnées que vous avez indiquées pour le traitement de votre demande et pour d’éventuelles questions s’y rapportant sont enregistrées chez nous. Les données ne sont pas transmises sans votre consentement.

La base juridique du traitement des données fournies dans le formulaire de contact est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) que vous avez donné en cochant la case du formulaire de contact. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment sans donner de justification en écrivant à l’adresse mentionnée ci-dessus ou par voie électronique (par ex. e-mail). La révocation n’affecte pas la légalité du traitement des données effectué jusqu’à cette révocation.

Les données que vous avez fournies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous sommiez de les supprimer, vous révoquiez votre consentement à les enregistrer ou jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de les conserver (p. ex. après l'achèvement du traitement de votre demande). Les dispositions légales, comme notamment les délais de conservation, n’en sont pas altérées.


7. Newsletter (Lettre d'information)

Vous pouvez vous inscrire gratuitement à notre newsletter sur notre site web. Seule votre adresse e-mail est obligatoire pour l’envoi de la newsletter. Communiquez-nous volontiers votre nom en supplément. Dès lors que vous nous communiquez votre nom, ces informations sont utilisées pour personnaliser la newsletter. Les données à caractère personnel que vous avez fournies ne sont pas transmises à des tiers.

Nous utilisons une procédure appelée double-opt-in (double acceptation) pour l’inscription à notre newsletter. Cela signifie qu’après notre réception de votre inscription, nous vous envoyons un e-mail de confirmation à l’adresse e-mail que vous avez indiquée, dans laquelle nous vous prions de confirmer votre souhait de recevoir la newsletter. Si vous ne cliquez pas dans un délai de 24 heures sur le lien contenu dans l’e-mail de confirmation, votre inscription est supprimée automatiquement.

Si vous confirmez votre souhait de recevoir la newsletter, nous enregistrons vos données jusqu’à ce que vous vous désinscriviez pour ne plus recevoir celle-ci ou que vous révoquiez votre consentement. L’enregistrement ne sert qu’à permettre l’envoi de la newsletter. En outre, nous enregistrons votre adresse IP et les horaires respectivement lors de l’inscription et de la confirmation pour pouvoir éviter une utilisation frauduleuse de vos données à caractère personnel.

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’envoi de la newsletter à tout moment. Vous pouvez déclarer la révocation en cliquant sur le lien mis à disposition dans chaque newsletter (voir pied de page) et dans l’e-mail de confirmation de l'inscription, ainsi que par e-mail à datenschutz@strube.net.

En cas de révocation ou de désinscription de la newsletter, vos données sont retirées de la liste de diffusion de la newsletter, puis entièrement supprimées. Si nous avons aussi collecté vos coordonnées (nom et adresse e-mail) dans le cadre de nos autres relations commerciales, les délais de conservation respectifs s'appliquent à ce propos.


8. Envoi de la newsletter via Mailingwork

Ce site web utilise Mailingwork pour envoyer des newsletters. Le prestataire est la société Mailingwork GmbH, Schönherrstraße 8, Gebäude 10d, Eingang N, 09113 Chemnitz, Allemagne. Mailingwork est un service permettant d'organiser et d'analyser l’envoi de newsletters. Les données que vous avez saisies afin de recevoir la newsletter (par ex. adresse e-mail) sont enregistrées sur des serveurs de Mailingwork dans l’UE.

Nos newsletters envoyées avec Mailingwork nous permettent d'analyser le comportement des destinataires des newsletters. Ce faisant, il est possible d'analyser, entre autres, le nombre de destinataires qui ont ouvert la newsletter et la fréquence des clics sur tel ou tel lien. Ce qu’on appelle le suivi des conversions permet d'analyser en outre si une action définie au préalable a été exécutée après avoir cliqué sur le lien de la newsletter (par ex. achat d'un produit sur notre site web).

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désinscrivant de notre newsletter. La révocation n’altère pas la légalité du traitement des données déjà effectué.

Si vous ne souhaitez pas d'analyse de Mailingwork, vous devez vous désinscrire de la newsletter. Pour cela, nous mettons à votre disposition un lien correspondant dans chaque newsletter.

Les données que vous déposez chez nous afin de recevoir la newsletter sont enregistrées par nos soins jusqu’à votre radiation de la newsletter et supprimées aussi bien de nos serveurs que des serveurs de Mailingwork après votre désinscription de la newsletter. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins (par ex. adresse e-mail pour l’espace membres) n’en sont pas altérées.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Mailingwork sur : https://mailingwork.de/datenschutz/


9. Transmission des données

Nous utilisons vos données à caractère personnel au sein de Strube D&S GmbH et de nos entreprises associées. Ces entreprises ainsi que nos prestataires de services externes qui exécutent un traitement des données sur notre ordre sont tenues par contrat, au sens de l’article 28 du RGPD, de traiter les données à caractère personnel conformément aux consignes en vigueur. Dans la mesure où ces entreprises entrent en contact avec vos données à caractère personnel, nous avons garanti par des mesures légales, techniques et organisationnelles, ainsi que par des contrôles réguliers, que celles-ci respectent la législation sur la protection des données.

Si vous trouvez sur notre site web des mises en lien d'autres responsables (par ex. Google Maps, Google, Instagram) et cliquez sur le lien, vous utilisez directement le site web du responsable respectif, si bien que notre politique de confidentialité ne s'applique pas à ces sites web.

En principe, nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel à un pays tiers ou à une organisation internationale en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Si nous procédons à une telle transmission dans des cas individuels, ceci n’a lieu que vers des pays tiers pour lesquels une décision d'adéquation de la Commission européenne existe ou un niveau approprié de protection des données a été assuré par des garanties appropriées ou adéquates (par ex. des règles d’entreprise contraignantes (Binding Corporate Rules) ou des clauses contractuelles types de l’UE).

Nous nous réservons le droit de transmettre vos données à caractère personnel à des services autorisés à obtenir des renseignements si nous y sommes obligés par la loi ou par une décision de justice.

En principe, les données à caractère personnel ne sont pas transmises à d'autres tiers.


10. Cookies

Différentes informations, qui servent à garantir une utilisation conviviale de l'application et à concevoir une offre Internet plus efficace dans l’ensemble, sont enregistrées sur notre site web dans ce qu’on appelle des cookies. En outre, les données déposées dans un cookie rendent superflu le remplissage répété de formulaires. Les cookies que nous utilisons sont limités dans le temps et sont supprimés régulièrement.

Vous pouvez gérer vous-même l’acceptation de cookies de notre site web dans votre navigateur et les bloquer le cas échéant. Vous pouvez aussi supprimer à tout moment des cookies déjà déposés. De plus, vous pouvez vous informer de la possibilité de désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Le fait que vous n'acceptiez pas de cookies peut entraîner des restrictions pendant l’utilisation de notre site web au cas par cas. Nous vous indiquons que, le cas échéant, vous devez réactiver aussi des cookies opt-out (refus) déposés après la suppression de vos cookies.

Nous vous recommandons de supprimer régulièrement les cookies et l’historique du navigateur manuellement.

Nous distinguons les cookies nécessaires pour des raisons techniques, les cookies de préférences et les cookies statistiques et de marketing. Les cookies nécessaires pour des raisons techniques sont les cookies qui rendent l’utilisation du site techniquement possible. Les cookies non nécessaires pour des raisons techniques sont tous les cookies utilisés à des fins statistiques et de marketing. Strube D&S GmbH utilise pour cela Google Ads et Insights de Facebook.

Le consentement au traitement des données au moyen des cookies est volontaire et peut être révoqué ou adapté à tout moment sous le lien suivant : Afficher les paramètres.

Votre consentement concerne les domaines suivants : www.strube.net


11. Analyse du site web

Différents programmes techniques qui enregistrent des données sur le comportement de l’utilisateur du site web également sous forme anonyme sont utilisés pour optimiser les contenus et les offres de notre site web et collecter des évaluations statistiques. À cette fin, des données par ex. sur les clics effectués, la durée de la visite, les paramétrages du système et l’origine de l’utilisateur sont recueillies en utilisant des cookies logiciels d'analyse sous forme de fichiers texte. Des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur pour effectuer ces évaluations. Ces données collectées peuvent être enregistrées sur les serveurs des exploitants des outils d'analyse. Les données collectées ne sont pas utilisées à des fins d'identification personnelle de l’utilisateur et elles ne sont pas regroupées avec d'autres données personnelles de l’utilisateur.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies par un paramétrage correspondant de votre navigateur. Nous vous indiquons que, dans ce cas, certaines fonctions du site web ne pourront éventuellement plus être utilisées dans leur totalité. Dans le paragraphe suivant nous vous présentons les outils d'analyse que nous utilisons.

L’outil d'analyse suivant est utilisé à cette fin sur notre site web :


12. Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse du web de la Google Inc. (« Google »). En général, les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. L’anonymisation de l’IP étant activée sur ce site web, votre adresse IP est toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète n’est transférée à un serveur de Google aux USA avant d’y être raccourcie que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web pour évaluer votre utilisation du site web, dresser des rapports sur les activités du site web et fournir à l’exploitant du site web d'autres prestations de service liées à l’utilisation du site et d'Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mise en relation avec d'autres données par Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur https://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur > Nous vous informons que, sur ce site web, le code « anonymizeIp » a été ajouté à Google Analytics pour garantir une saisie des adresses IP rendues anonymes (masquage de l’IP).

La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez révoquer à tout moment le traitement de vos données par Google Analytics en adaptant vos paramètres de cookies : Afficher les paramètres.


13. Google Ads

Sur notre site web, nous utilisons le service Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Nous utilisons la fonction du remarketing de Google Ads. Cette fonction nous permet de vous présenter (en tant qu’utilisateur de notre site web) des annonces publicitaires sur d'autres sites web au sein d’un réseau d'affichage et basées sur vos centres d'intérêts. Votre interaction sur notre site web est analysée pour y parvenir. Par ex. le type d’offre qui vous a intéressée est enregistré. Pour ce processus, Google enregistre un cookie dans votre navigateur. Vos visites de notre site web sont saisies par l’intermédiaire de ce cookie. Ceci sert avant tout à identifier le navigateur web sur un ordinateur déterminé et non pas à identifier votre personne. Les données à caractère personnel ne sont pas enregistrées.

Si vous voulez désactiver l’utilisation des cookies par Google, vous pouvez cliquer sur le lien ci-après et télécharger et installer le plug-in (module d’extension) qui y est mis à disposition : https://www.google.com/settings/ads/plugin.

Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données de Google sur : http://www.google.com/privacy/ads/.

Nous utilisons la fonction du suivi des conversions de Google Ads. Un cookie est déposé sur votre terminal dès que vous cliquez sur une des annonces placées par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours. Ils ne contiennent pas de données à caractère personnel et ne servent pas à identifier personnellement l’utilisateur. Les informations obtenues servent notamment à créer des statistiques pour les clients de Google Ads.

Vous pouvez gérer vous-même l’acceptation de cookies de notre site web dans votre navigateur et les bloquer le cas échéant. Vous pouvez aussi supprimer à tout moment des cookies déjà déposés. De plus, vous pouvez vous informer de la possibilité de désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Le fait que vous n'acceptiez pas de cookies peut entraîner des restrictions pendant l’utilisation de notre site web au cas par cas.

En outre, vous pouvez désactiver dans votre navigateur les annonces basées sur les centres d'intérêt chez Google et les annonces de Google sur le web basées sur les centres d'intérêt. Pour cela, vous devez vous rendre sur http://www.google.de/settings/ads, activer le bouton « Off » ou procéder à la désactivation sur http://www.aboutads.info/choices/  Nous vous indiquons que, le cas échéant, vous devez réactiver aussi des cookies opt-out (refus) déposés après la suppression de vos cookies.

Vous trouverez des informations supplémentaire sur vos paramétrages possibles s'y rapportant et sur la protection des données chez Google sur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/?fg=1.


14. Police web de Google

Ce qu'on appelle des polices web (web fonts) mises à disposition par Google pour offrir une représentation uniforme des polices de caractères sont utilisées sur ce site web. Le site charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur lors de l'affichage. Ceci est nécessaire pour pouvoir afficher correctement les textes et les polices de caractères.

À cette fin, le navigateur utilisé accepte la mise en liaison avec les serveurs de Google. Par ce biais, Google prend connaissance du fait que notre site web a été demandé par votre adresse IP. L'utilisation des polices web de Google est effectuée dans l’intérêt de présenter nos offres en ligne de manière uniforme et attractive. Ceci est un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Votre ordinateur utilise une écriture standard si votre navigateur ne supporte pas les polices web.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur les polices web de Google sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.


15. Liens extérieurs

Nous référons de temps à autre à des liens externes situés sur les sites de tiers. Si cela n’est pas reconnaissable de manière évidente, nous vous indiquons qu’il s'agit d’un lien externe. Nous n'avons aucune influence sur le contenu et la conception des sites de prestataires externes. Cette déclaration de protection des données ne s'y applique donc pas.


16. IHD Kreditschutzverein (association de protection en matière de crédit)

Lors de conclusions de contrats, nous vérifions régulièrement la solvabilité dans le cas de l’enregistrement d’un nouveau débiteur et, dans les cas où il existe un intérêt légitime, également chez les clients existants. Nous collaborons à cette fin avec l’association IHD Kreditschutzverein e.V., Augustinusstraße 11B, 50226 Frechen, Allemagne, dont nous recevons les données nécessaires à cet effet. Nous transmettons à cette fin votre nom et vos coordonnées à l’IHD Kreditschutzverein e.V. Vous trouverez ici des informations sur le traitement des données effectué par l’IHD Kreditschutzverein e.V. selon l'article 14 du RGPD : https://www.ihd.de/datenschutz/.


17. Jeu-concours

Vous avez la possibilité de participer à un jeu-concours sur notre page Facebook. Dans le cadre de ces événements, des données à caractère personnel peuvent également être collectées et enregistrées à des fins de traitement (adresse e-mail, nom, prénom, adresse postale). Les informations personnelles que vous nous transmettez dans le cadre d’une telle offre sont utilisées exclusivement pour le traitement de cet événement (par ex. pour la détermination du gain, la communication du gain et l’envoi du gain). Les données des participants sont effacées au terme de l’événement. Vous trouverez des conditions de participation supplémentaires sur : https://www.strube.net/teilnahmebedingungen


18. Sécurité des données

Pour protéger les données que vous nous transmettez contre l’accès non autorisé ou une utilisation frauduleuse de tiers, nous avons pris des mesures de sécurité opérationnelles étendues d'ordre technique et organisationnel. Ces mesures sont conformes aux consignes légales élevées des directives nationales et sont constamment adaptées en fonction de l’état actuel de la technique.


19. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, les droits suivants vous reviennent vis-à-vis de nous selon les art. 15 à 22 du RGPD :

  • Droit au renseignement,
  • Droit à la rectification ou suppression,
  • Droit à la limitation du traitement,
  • Droit d’opposition au traitement,
  • Droit à la portabilité des données.

Si vous nous avez donné votre consentement pour l'utilisation de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Veuillez vous adresser pour cela à nous par e-mail à datenschutz@strube.net. De manière alternative, veuillez nous communiquer votre souhait par courrier ou par télécopieur.

En outre, il est possible d’engager une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant notre traitement des données à caractère personnel. L’autorité de contrôle compétente pour nous est celle de Basse-Saxe située à l’adresse suivante : Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hanovre, Allemagne.


20. Intégration, actualité et modification de la déclaration de protection des données

En utilisant notre site web, vous déclarez accepter l’utilisation des données décrite au préalable. La déclaration de protection des données date du 22/12/2020 et est actuellement en vigueur. Dû au développement continu et constant de notre site web ou l’implémentation de nouvelles technologies, il peut être nécessaire d’adapter la présente déclaration de protection des données à la situation actuelle. L’entreprise Strube D&S GmbH se réserve donc le droit de modifier la déclaration de protection des données à tout moment avec effet pour l’avenir. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette page web pour vous tenir informés de la version actuelle de notre déclaration de protection des données.


Coordonnées du délégué à la protection des données de Strube D&S GmbH :

Tobias Lau
c/o BEL NET GmbH
Christian-Pommer-Str. 23
38112 Braunschweig
Allemagne

ou e-mail : datenschutz@strube.net

 

Dernière mise à jour : 26/08/2021