Pylon mit Strube Logo

Adatvédelmi nyilatkozat

Örülünk, hogy meglátogatta webhelyünket, és érdeklődik cégünk iránt. Számunkra az Ön adatainak védelme nagy jelentőséggel bír. Az alábbi adatvédelmi tudnivalókkal szeretnénk tájékoztatni Önt, hogy milyen célból és milyen mértékben gyűjtünk, illetve dolgozunk fel személyes adatokat webhelyünk használata során, és milyen módon védjük a magánszféráját, ha adatokat bocsát a rendelkezésünkre.


1. Felelősség

A jelen webhely üzemeltetője, és a GDPR 4. cikk (7). bek. szerinti adatkezelője a Strube D&S GmbH, Hauptstraße 1, 38387, Söllingen, Németország, és ily formában a felelős az érvényes adatvédelmi előírások betartásáért.

Felhasználóink személyes adatait a vonatkozó rendelkezések, főleg az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR), a német szövetségi adatvédelmi törvény (BDSG), valamint a német telemédia törvény (TMG) éppen hatályos változatának betartása mellett tároljuk és dolgozzuk fel. Bármilyen személyes adatot csak a meghatározott, egyértelmű és jogszerű célra gyűjtünk és nem tároljuk tovább, mint ameddig szükséges.


2. Személyes adatok

A személyes adatok egyedi információk egy azonosított vagy azonosítható természetes személy személyes vagy tárgyi körülményeiről (pl. név, születési dátum és kapcsolattartási adatok),


3. Webhely

Weboldalainkat alapvetően a személyes adatainak megadása nélkül használhatja. Azonban a webhelyünk bizonyos használati módjaihoz szükséges lehet, hogy átadja nekünk az adatait. Ezért az adatainak megadása nélkül webhelyünk használata korlátozottá válhat.

Amint a webhelyünket felkeresi, webszervereink ideiglenesen eltárolnak minden hozzáférést egy naplófájlban. Eközben a következő adatok kerülhetnek rögzítésre és az automatizált törlésig tárolásra: többek között IP-cím, hozzáférés dátuma és időpontja, átvitt adatmennyiség, üzenetek a webhely lehívásának sikerességéről, a használt böngésző és operációs rendszer azonosító adatai, adatok a weboldalról, ahonnan a hozzáférés érkezett, valamint az internetszolgáltatójának IP-címe. Ezen adatok feldolgozása a célból történik, hogy a webhely használatát lehetővé tegyük, valamint hogy biztosítsuk és a rendszer biztonságát, a hálózati infrastruktúra adminisztrációját, valamint az internetes kínálatunk optimalizálását. Ez a GDPR 6. cikk. 1. sz. (1) bek. (f) pontja szerinti megfelelő jogalapnak tekinthető.


4. Egyéb adatrögzítés

Az Ön személyes adatait (pl. keresztnév, vezetéknév, cím, e-mail cím, telefonszám) akkor rögzítjük, tároljuk és dolgozzuk fel, ha pl. egy előfizetés vagy megbízás keretében üzleti kapcsolat áll fenn vagy alapul köztünk, valamint az üzleti kapcsolat tartalmi kialakításánál és módosításánál. Továbbá akkor használjuk a személyes adatait, ha azokat a webhelyünkön való regisztráció során átadta nekünk, és Ön hozzájárult személyes adatainak feldolgozásához. Személyes adatait továbbá akkor is összegyűjtjük, tároljuk és feldolgozzuk, ha az álláspályázói vagy kapcsolattartási űrlapon, az állásportálon, a blog-funkción keresztül, valamint e-mail küldésével kapcsolatba lép velünk, amilyen mértékben ezek az adatok az Ön kérdéseinek megválaszolásához és a levelezés lebonyolításához szükségesek. Az általunk gyűjtött személyes adatokat haladéktalanul töröljük, amint erre a célra már nem szükségesek, kivéve, ha törvény írja elő az adattárolási kötelezettséget.


5. Blog

Blogunkon különböző bejegyzéseket jelenítünk meg a tevékenységeinkkel kapcsolatos témákban. Látogatóként Önnek lehetősége van nyilvános kommentárokat fűznie ezekhez. Nyilvánosságra hozatalkor ezek a hozzászólások az Ön által megadott adatokkal jelennek meg. Javasoljuk, hogy ehhez álnevet használjon. Blog funkciónk használatához meg kell adni a felhasználónevet és a helyet. Minden ezeken felüli adat megadása önkéntes. Nevét azért kell megadnia, mert kapcsolatba kell lépnünk Önnel, ha egy harmadik fél az Ön kommentárját jogellenesként kifogásolja. Ezen adatfeldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikk. 1. sz. (1) bek. (b) és (f) pontjaiból adódik.


6. Kapcsolattartási űrlap

Ha a kapcsolattartási űrlapot használja, és ezen keresztül küld nekünk megkeresést, akkor az abban megadott adatokat, valamint az Ön által megadott kapcsolattartói adatokat a megkeresés feldolgozásához, és az esetleges kapcsolódó kérdésekhez tároljuk. Az adatokat a beleegyezése nélkül nem adjuk tovább.

A kapcsolattartási űrlapon megadott adatai feldolgozásának jogalapja az Ön beleegyezése (GDPR 6. cikk (1) bek.), amit a kapcsolattartási űrlapon a négyzet bepipálásával adott meg. Ezt a beleegyezést Ön bármilyen indoklás nélkül a fent nevezett címre küldött levéllel vagy elektronikusan (pl. e-mail) bármikor visszavonhatja. A visszavonásig megtörtént adatfeldolgozás jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

A kapcsolattartási űrlapon megadott adatait nálunk az Ön törlésre való felszólításáig, a visszavonás beérkezéséig, vagy az adattárolás céljának megszűnéséig (pl. a megkeresés feldolgozásának lezárásáig) őrizzük. Ezek nem érintik a törvényi előírásokat, különösen a kötelező adatmegőrzési időszakokat.


7. Hírlevél

Webhelyünkön lehetősége van arra, hogy feliratkozzon ingyenes hírlevelünkre. A hírlevél küldéséhez az egyetlen kötelező adat az Ön e-mail címe. Ezen felül a nevét is örömmel fogadjuk. Ha megadja nekünk a nevét, akkor ezeket az adatokat a hírlevél személyre szabásához használjuk fel. Az Ön által megadott adatokat nem adjuk tovább harmadik feleknek.

A hírlevelünkre való jelentkezéshez egy úgynevezett dupla opt-in eljárást használunk. Ez azt jelenti, hogy amint a jelentkezése beérkezett hozzánk, egy megerősítő e-mailt küldünk Önnek az Ön által megadott e-mail címre, amiben kérjük, hogy erősítse meg, hogy ténylegesen kéri a hírlevél küldését. Ha 24 órán belül nem kattint a megerősítő e-mailben található linkre, akkor a jelentkezése automatikusan törlődik.

Amennyiben megerősíti, hogy szeretne hírlevelet kapni, akkor addig tároljuk az adatait, amíg le nem iratkozik a hírlevélről, vagy vissza nem vonja a beleegyezését. A tárolás kizárólag a hírlevél küldésének célját szolgálja. Ezen felül jelentkezéskor és megerősítéskor az Ön IP-címét és az időpontokat is eltároljuk, hogy meg tudjuk előzni a személyes adataival való visszaélést.

A hírlevél küldéséhez való hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonást megteheti a minden hírlevélben rendelkezésre bocsátott linken (lásd a láblécben), valamint a jelentkezést megerősítő e-mailben, továbbá e-mailen is elküldheti a datenschutz@strube.net címre.

Visszavonás vagy a hírlevél lemondása esetén az adatait eltávolítjuk a hírlevél elosztójából és azután teljesen töröljük. Ha kapcsolattartói adatait (név és e-mail cím) további üzleti kapcsolatok keretében is begyűjtöttük Öntől, akkor a vonatkozó adatmegőrzési határidők hatályosak.


8. Hírlevélküldés Mailingworkon keresztül

Ez a webhely a Mailingwork-öt használja hírlevélküldéshez. Ennek szolgáltatója a Mailingwork GmbH, Schönherrstraße 8, Gebäude 10d, Eingang N, 09113 Chemnitz, Németország. A Mailingwork a hírlevélküldés szervezésére és elemzésére használható szolgáltatás. Az Ön által a hírlevélkérelem céljából megadott adatokat (pl. e-mail cím) a Mailingwork szerverein tárolják az EU-ban.

Az általunk a Mailingworkkel kiküldött hírlevelek lehetővé teszik a hírlevélcímzettek viselkedésének elemzését. Itt pl. elemezhető, hogy hány címzett nyitotta meg a hírlevelet, és hogy a hírlevélben melyik linkre hányszor kattintottak. Az ún. conversion-tracking segítségével ezen felül elemezhető, hogy a hírlevélben lévő linkre való kattintás után egy előre definiált tevékenység (pl. termékvásárlás a webhelyünkön) történt-e.

Az adatfeldolgozás az Ön beleegyezése alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bek.). A beleegyezést bármikor visszavonhatja a hírlevél lemondásával. A már megtörtént adatfeldolgozási folyamatok jogszerűségét a visszavonás nem érinti.

Ha nem szeretne Mailingwork által elemzést, akkor le kell mondania a hírlevelet. Ehhez minden hírlevélüzenetben egy megfelelő linket bocsátunk rendelkezésre.

Az Ön által a hírlevélfogadás céljából tárolt adatait a hírlevélről való leiratkozásig tároljuk, és a hírlevél lemondása után mind a szervereinkről, valamint a Mailingwork szervereiről is töröljük. Azokat az adatokat, amiket más célból tároltunk el (pl. a tagsági területhez az e-mail cím), ez nem érinti.

További részleteket a Mailingwork adatvédelmi rendelkezéseiben talál itt: https://mailingwork.de/datenschutz/


9. Adatok továbbítása

Személyes adatait a Strube D&S GmbH-n, valamint kapcsolt vállalkozásain belül használjuk. Ezek a vállalkozások, valamint külső szolgáltatóink, akik a megbízásunkból adatfeldolgozást végeznek, a GDPR 28. cikk értelmében kötelesek a személyes adatokat az érvényes előírások szerint kezelni. Amennyiben ezek a vállalkozások az Ön személyes adataival érintkezésbe kerülnek, akkor jogi, műszaki és szervezeti intézkedésekkel, valamint rendszeres ellenőrzésekkel garantáljuk, hogy ezek betartják az adatvédelmi törvények előírásait.

Ha más felelősök linkjeit találná meg a webhelyünkön (pl. Google Térkép, Google, Instagram) és ezekre a linkekre kattint, akkor ezt a webhelyet közvetlenül az érintett felelősnél használja, így a mi adatvédelmi rendelkezéseink nem alkalmazhatóak arra a webhelyre.

Személyes adatait alapvetően nem továbbítjuk harmadik országba vagy nemzetközi szervezetnek az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívülre. Ha egyedi esetekben mégis végeznénk ilyen továbbítást, akkor az csak olyan harmadik országokba történik, amelyekre vonatkozóan az Európai Bizottság megfelelőségi határozata rendelkezésre áll, vagy a megfelelő adatvédelmi szint egy megfelelő garancia (pl. Binding Corporate Rules vagy EU szabvány szerződéses záradék) által biztosítva lett.

Fenntartjuk a jogot, hogy személyes adatait információ fogadására jogosult szerveknek továbbítsuk, ha erre törvényileg vagy bírósági ítélet által kötelezettek vagyunk.

Személyes adatait egyéb harmadik feleknek alapvetően nem továbbítjuk.


10. Sütik

A webhelyünkön úgynevezett sütikben különböző információkat tárolunk, amelyek az alkalmazás felhasználóbarát kezelését szolgálják, és az internetes kínálatot összességében hatékonyabbá teszik. Ezen kívül a sütikben tárolt adatok szükségtelenné teszik az űrlapok újbóli kitöltését. Az általunk használt sütik időben korlátozottak és rendszeresen törlődnek.

Böngészőjében a webhelyünkön található sütik elfogadását önállóan kezelheti, és adott esetben letilthatja őket. A már eltárolt sütiket is bármikor törölheti. Ezen kívül a sütik deaktiválásának lehetőségéről az Ön által választott böngésző beállításaiban is tájékozódhat. Ha nem fogad el sütiket, akkor az egyedi esetekben webhelyünk használatának korlátozását jelentheti. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a sütik törlése után adott esetben az esetleg beállított opt-out sütiket is újra aktiválnia kell.

Ajánljuk, hogy a sütijeit és böngészési előzményeit rendszeresen manuálisan törölje.

Különbséget teszünk műszakilag szükséges sütik, preferenciák, valamint statisztikai és marketing sütik között. Műszakilag szükségesek azok a sütik, amelyek az oldal használatát műszakilag lehetővé teszik. A műszakilag nem szükséges sütik mindazok a sütik, amelyeket marketing vagy statisztikai célokra használnak. A Strube D&S GmbH ehhez a Google Ads és Facebook Insights programokat használja.

A sütik általi adatfeldolgozásba való beleegyezés önkéntes, és bármikor visszavonható, illetve módosítható a következő linken: Beállítások megnyitása.

A beleegyezése a következő domain-re érvényes: www.strube.net


11. A weboldalak elemzése

Weboldalaink tartalmainak és kínálatának optimalizálására, valamint statisztikai elemzések készítéséhez különböző műszaki programokat használunk, amelyek a weboldalak használóinak viselkedési adatait anonimizált formában is rögzítik. Ebből a célból például a kattintási viselkedéssel, a látogatás időtartamával, a rendszerbeállításokkal és a felhasználók származási helyével kapcsolatos adatokat gyűjtünk elemzőszoftver sütik használatával, szövegfájlok formájában. Ezekhez az elemzésekhez sütiket tárolunk a számítógépén. Ezek a gyűjtött adatok az elemzőeszközök üzemeltetőinek szerverein kerülhetnek tárolásra. A gyűjtött adatokat nem használják a felhasználó személyes azonosítására, és nem kerülnek összevezetésre a felhasználó más személyes adataival.

A sütik telepítését a böngészője megfelelő beállításaival megakadályozhatja. Azonban felhívjuk a figyelmét arra, hogy ebben az esetben esetleg a weboldal nem minden funkcióját tudja teljes mértékben használni. A következő bekezdésben részleteikben is bemutatjuk az általunk használt elemzési eszközöket.

A következő elemző eszközt használjuk webhelyünkön erre a célra:


12. Google Analytics

Ez a webhely a Google Analytics-et használja, a Google LLC („Google”) webelemző szolgáltatását. A süti által a webhely Ön általi használatáról készített információk általában a Google USA-ban található szerverére kerülnek továbbításra és ott tárolásra. A jelen webhelyen lévő IP-anonimizálás által azonban az Ön IP-címe a Google által az Európai Unió tagállamain belül, vagy az Európai Gazdasági Térség egyezménye szerint más szerződéses államaiban előtte lerövidítésre kerül. Csak kivételes esetben kerül továbbításra a teljes IP-cím egy USA-ban lévő Google szerverre és ott kerül lerövidítésre. A jelen webhely üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja, hogy a webhely Ön általi használatát elemezze, hogy jelentéseket állítson össze a weboldal-aktivitásról, és hogy egyéb, a weboldal-használattal és internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat teljesítsen a weboldal üzemeltetője felé. A Google Analytics keretében az Ön böngészője által átadott IP-címet a Google más adataival nem kombinálják.

A felhasználási feltételekről és az adatvédelemről további információkat a https://www.google.com/analytics/terms/de.html, illetve https://www.google.de/intl/de/policies/ oldalakon talál. Felhívjuk arra a figyelmét, hogy ezen a webhelyen a Google Analytics az „anonymizeIp” kóddal lehet bővítve, hogy az IP-címek anonimizált gyűjtését (ún. IP-maszkolás) biztosítsuk.

A feldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikk. 1. sz. (1) bek. (a) pontja.

Adatainak feldolgozását a Google Analytics keretében bármikor visszavonhatja azáltal, hogy a sütibeállításokat módosítja: Beállítások megnyitása.


13. Google Ads

Webhelyünkön a Google Ads szolgáltatást használjuk. A Google Ads a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, online reklámprogramja. Mi a Google Ads remarketing funkcióját használjuk. Ezzel a funkcióval Önnek (a webhelyünk használójaként) a megjelenítő hálózaton belül más webhelyeken az Ön érdeklődésén alapuló reklámokat tudunk megjeleníteni. Ennek lehetővé tételéhez a program elemzi webhelyünkön az Ön interakcióit. Így kerül pl. rögzítésre, hogy Önt a kínálat melyik része érdekelte. Ehhez a folyamathoz a Google sütiket tárol a böngészőjében. A süti rögzíti látogatásait a webhelyünkön. Ez elsősorban egy adott számítógépen a webböngésző azonosítására szolgál, és nem a személy azonosítására. Személyes adatok nem kerülnek tárolásra.

Ha a Google általi sütihasználatot szeretné deaktiválni, akkor a következő linkre kattinthat és az ott rendelkezésre bocsátott plug-in-t (bővítményt) letöltheti és telepítheti: https://www.google.com/settings/ads/plugin.

További információkat a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: http://www.google.com/privacy/ads/.

Ezen kívül a Google Ads conversion-tracking funkcióját használjuk. Ehhez egy sütit tárolás el a program a végkészüléken, amint egy Google által bekapcsolt reklámra kattint. Viszont 30 nap után a sütik elvesztik érvényességüket. A sütik nem tartalmaznak személyes adatokat, és nem szolgálnak személyes azonosításra. A begyűjtött adatok főleg arra szolgálnak, hogy statisztikákat készítsen Google Ads ügyfelek számára.

Böngészőjében a webhelyünkön található sütik elfogadását önállóan kezelheti, és adott esetben letilthatja őket. A már eltárolt sütiket is bármikor törölheti. Ezen kívül a sütik deaktiválásának lehetőségéről az Ön által választott böngésző beállításaiban is tájékozódhat. Ha nem fogad el sütiket, akkor az egyedi esetekben a webhelyünk használatának korlátozását jelentheti.

Ezen kívül az érdeklődésére szabott reklámokat a Google-n, valamint a weben megjelenő, érdeklődésére szabott Google-reklámokat a böngészőjében deaktiválhatja. Ehhez a következő a http://www.google.de/settings/ads oldalon aktiválnia kell a „Ki” gombot, a deaktiválást a http://www.aboutads.info/choices/ oldalon kell elvégeznie. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a sütik törlése után adott esetben az esetleg beállított opt-out sütiket is újra aktiválnia kell.

További információkat az ezzel kapcsolatos beállítási lehetőségekről és a Google adatvédelméről itt talál https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/?fg=1.


14. Google Web Fonts

Weboldalunkon az írásmód egységes megjelenítéséhez úgynevezett web fontokat (webes betűtípusokat) használunk, amiket a Google bocsát rendelkezésre. Az oldal megnyitáskor a szükséges web fontokat betölti a böngészője gyorsítótárjába (cache-be). Ez azért szükséges, hogy a szövegek és betűk helyesen jelenjenek meg.

Ebből a célból a böngésző felveszi a kapcsolatot a Google szervereivel. A Google ezáltal tudomást szerez arról, hogy az Ön IP-címéről megnyitották webhelyünket. A Google Web Fonts használata az online kínálatunk egységes és tetszetős megjelenítése érdekében történik. Ez megfelelő jogalapnak tekinthető a GDPR 6. cikk. (1) bek. (f) pontja szerint.

Ha a böngészője nem támogatná a web fontokat, akkor a számítógépének szabvány írásmódja kerül alkalmazásra.

A Google Web Fontsról további információkat a https://developers.google.com/fonts/faq oldalon, valamint a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://www.google.com/policies/privacy/.


15. Külső linkek

Alkalomadtán külső linkekre hivatkozunk, amelyek harmadik felek oldalaira mutatnak. Ha ez nem nyilvánvalóan felismerhető, akkor felhívjuk a figyelmét, hogy külső linkről van szó. Nincs befolyásunk külső szolgáltatók oldalainak tartalmára és kialakítására. A jelen adatvédelmi nyilatkozat ezért ott nem érvényes.


16. IHD Kreditschutzverein (Hitelvédő Egyesület)

Szerződéskötéskor, új adós létrehozásakor, és bizonyos esetekben, amikor jogos érdekünk áll fenn, meglévő ügyfeleink esetében is, rendszeresen ellenőrizzük a fizetőképességet. Ehhez a IHD Kreditschutzverein e.V.-val (Augustinusstraße 11B, 50226 Frechen, Németország) dolgozunk együtt, akitől ehhez a szükséges adatokat megkapjuk. Ebből a célból a nevét és kapcsolattartói adatait átadjuk az IHD Kreditschutzverein e.V.-nak. A GDPR 14. cikke szerinti információkat az IHD Kreditschutzverein e.V.-nál történő adatfeldolgozásról a https://www.ihd.de/datenschutz/ oldalon találja.


17. Nyereményjáték

Lehetősége van Facebook-weboldalunkon részt venni egy nyereményjátékon. Ezen akció keretében a lebonyolítás céljából szintén személyes adatokat (e-mail cím, vezetéknév, keresztnév, cím) gyűjthetünk és tárolhatunk. Az ilyen akciók keretében Ön által nekünk továbbadott személyes információkat kizárólag az akció lebonyolításához használjuk (pl. A nyertes megállapítása, a nyertes értesítése, és a nyeremény kiküldése céljából). Az akció befejezésével a résztvevők adatait töröljük. További részvételi feltételeket itt talál: https://www.strube.net/teilnahmebedingungen. 


18. Adatbiztonság

Az Ön által átadott adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés, valamint harmadik felek általi visszaélés elleni védelem érdekében messze ható műszaki és szervezeti üzemeltetési biztonsági intézkedéseket foganatosítottunk. Ezek az intézkedések teljesítik a nemzeti előírások magas törvényi feltételeit, és mindig hozzáigazítjuk őket a technika aktuális állásához.


19. Az érintettek jogai

Érintett személyként a GDPR 15-től 22-ig cikkei szerint a következő jogai vannak Önnek velünk szemben:

  • A tájékoztatás joga,
  • A helyesbítés vagy törlés joga,
  • A feldolgozás korlátozásának joga,
  • A feldolgozásnak való ellentmondás joga,
  • Az adathordozhatóság joga.

Ha Ön beleegyezését adta nekünk a személyes adatok használatához, akkor ezt bármikor visszavonhatja. Ehhez kérjük forduljon e-mailben a datenschutz@strube.net címhez. Továbbá levélben vagy fax-on is elküldheti kívánságát nekünk.

Ezen kívül megvan az a lehetőség is, hogy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál tegyen panaszt a személyes adatok általunk történő feldolgozásáról. A ránk vonatkozóan illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóság Alsószászország tartomány adatvédelmi tartományi megbízottja („Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Németország”).


20. Az adatvédelmi nyilatkozat bevonása, aktualitása és módosítása

Webhelyünk használatával Ön beleegyezését adja a fentebb leírt adatfelhasználásba. Az adatvédelmi nyilatkozat 2020.12.22-én kelt és aktuálisan érvényes. Webhelyünk folyamatos továbbfejlesztésével vagy új technológiák bevezetésével szükségessé válhat ezt az adatvédelmi nyilatkozatot az aktuális állapothoz igazítani. A Strube D&S GmbH ezért fenntartja a jogot, hogy az adatvédelmi nyilatkozatot jövőbeni hatállyal bármikor módosítsa. Ezért rendszeresen nyissa meg weboldalunkat, hogy adatvédelmi nyilatkozatunk aktuális állapotáról tájékozódhasson.


A Strube D&S GmbH adatvédelmi biztosának kapcsolattartási adatai:

Anna Bauer
LINET Services GmbH
Hinter dem Turme 12a
38114 Braunschweig
Németország

vagy e-mailen: datenschutz@strube.net

 

Állapot: 2021.08.26.